loading...
Call Us Up!
(415) 989-8990

Call Us Up!
(415) 989-8990

Get a quote

Once again you have really pulled through. I heard that you are the best and I can see for myself you are.
CC
Cisco
We use Tigerfish Air to get our transcripts in around an hour. From start to finish the process is seamless and that sure makes my life a lot easier!
HT Intel
Can't tell you how much we have enjoyed using Tigerfish. Each time I've called you in a pinch I've been able to talk to a real voice. That's huge.
BO, Presentation Strategies
I have come to expect excellent service and a great value from Tigerfish over the years. I’m pleased with the ease of use and the quick turnaround. Overall, I remain really pleased.

MB Haas, Jr. Fund
You guys were terrific. We were very happy with the customer service, the quick turnaround and the quality of the transcription.

AL, The California Wellness Foundation
Once again you have really pulled through. I heard that you are the best and I can see for myself you are.
CC
Cisco

Audio Transcript: Pure Verbal Transcription

audio transcript ipa chart

What would be a pure audio transcript?  I mean just a transcription of sound?  How do you transcribe a language if you don’t know it?  How do you convey in written form the pronunciation of an unfamiliar word?  For some kinds of transcription (especially in the field of linguistics) these are real questions.

An Audio Transcript That’s Pronounceable

How do you create an audio transcript that shows pronunciation?  You’ve probably seen versions of this in some dictionaries, and you’ve probably used it to learn how an unfamiliar word sounds.  It’s called the International Phonetic Alphabet.  Here’s how the word ‘transcription’ is shown:

trænˈskrɪpʃən

Verbal Transcription:  The International Phonetic Alphabet

To help create audio transcripts that would help linguists and learners, a group of language teachers from England and France invented the International Phonetic Alphabet (IPA)  in the late 19th Century.  Their aim was to create a single alphabet that was usable across different languages for the study of language. It would be able to transcribe the sounds of any language, without the messiness of word origin making spelling illogical, and without the transcriber needing to know the language.  In general it assigns one letter to each sound, and it uses primarily Latin letters.

Who uses the IPA? Language students and educators, writers of dictionaries, linguists, speech pathologists, singers, actors, and translators.  The Oxford English Dictionary uses it to represent the pronunciation of words, while most American dictionaries use another respelling system which is more intuitively understood by readers of English.

The IPA is widely used by classical singers, especially to sing in languages other than their own.  Opera makes good use of transcription!   You may have read an English transcript at the opera in the form of surtitles, but maybe you didn’t know that the soprano singing the aria used an IPA transcript to get the right Italian pronunciations.

Carmen Perry / What is Transcription?